• Lunedì 01 Febbraio 2010 17:35
• Ultimo aggiornamento Lunedì 01 Febbraio 2010 17:48

Teresa Ciulli a "Non mi viene la Parola"
Il laboratorio per scoprire le molteplici possibilità del linguaggio
2 febbraio 2010
Centro di Lettura GlobeGlotter
Trinitapoli (Bat)

"Non mi viene la parola" apre le porte alla scoperta delle molteplici possibilità del linguaggio. La prima edizione del laboratorio, ideato e promosso dal Centro di Lettura "GlobeGlotter. Lingue e culture in movimento" di Trinitapoli, vuole di-mostrare come uno stesso testo scritto possa essere comunicato in modo differente a seconda che a raccontare sia un'artista della parola, un politico, un professore, un sacerdote, un giurista, un giornalista, un attore, un regista, un vignettista. 

Il programma del laboratorio, ricco di importanti ospiti, prevede dieci appuntamenti.

Si parte martedì 2 febbraio alle 18:30, negli spazi del Centro di Lettura GlobeGlotter (via Staffa 4, Trinitapoli), con l'artista della parola e operedicarta Teresa Ciulli, nata a Bari, cinque anni dopo il gesto di Rosa Parks a Montgomery e quarantotto anni prima del testo che Josè Saramago ha scritto nel suo blog.

Abile ed esperta nel rappresentare nodi linguistici, emozioni, scoperte, ritrovamenti casuali e pagine della letteratura sotto forma di narrazioni visive, Teresa Ciulli tradurrà dall'invisibile al visibile il testo di partenza.

Dalla visione al linguaggio, al testo scritto, attraverso ciò che la Ciulli definisce un marsupio di storie.

"Una pagina ne contiene altre. Una storia ne contiene altre. Una pagina è una pancia che contiene una pagina con una pancia che contiene una pagina con una pancia. L'ultima pagina, l'ultima pancia, contiene me che sto leggendo quella pagina", è quanto scrive Teresa Ciulli anticipando il suo speciale viaggio a Trinitapoli dentro una pagina tratta dal libro di Saramago.

"Non mi viene la parola" prevede altri ed interessanti appuntamenti con diversi relatori che rielaboreranno ed interpreteranno lo stesso testo secondo il proprio punto di vista, esponendo al pubblico le motivazioni della loro lettura.
Tutti gli incontri del laboratorio "Non mi viene la parola" si terranno presso la sede del Centro di Lettura GlobeGlotter (in via Staffa n. 4) con inizio alle ore 18,30 e avranno una durata di due ore.
Al termine del laboratorio verrà rilasciato un attestato di partecipazione a chi avrà frequentato almeno i 2/3 delle ore previste.
La partecipazione è gratuita ma a numero chiuso. Saranno ammesse le prime 20 iscrizioni che giungeranno all'indirizzo e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. oppure via fax al numero 0883.632256 o recandosi personalmente in via Staffa 4 a Trinitapoli.
L'età minima dei partecipanti è 16 anni.
Per ulteriori dettagli su "Non mi viene la parola" rivolgersi a Rosa Tarantino, Centro di Lettura GlobeGlotter, tel. 0883634071, cell. 3401206412, e-mail Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. .

Brevi note biografiche
Teresa Ciulli. I suoi saperi sono legati all'arte e alla letteratura. Ha una formazione artistica e una laurea in Filosofia.
Ha aperto la sua prima mostra  nel 1995 a Matera; l'ultima, pochi mesi fa, a Lecce.
Collabora con il Presidio del libro Germinazioni a Lecce, che progetta azioni di comunicazione con l'intento di far sbocciare la passione e l'amore per la lettura.
Ha lavorato ripetutamente con alcune maestre di un comune vicino Lecce, San Donato, per realizzare percorsi didattici inediti: aprire nuovi sentieri che conducano alle conoscenze.
Ha due figli, di quattordici e sette anni che la fanno sentire spesso inadeguata. A loro dedica in questi ultimi anni la sua arte di traduzione. E a Sergio che la sollecita con una pazienza da buddista, ad alzarsi ogni volta che cade.
Per portare le visibili difficoltà del crescere, tutti, non solo i nostri figli, nell'invisibile bisogno di sentirsi capaci. Quarantacinque anni dopo il gesto di Rosa.