SHOAH, l'infanzia rubata: Il gomitolo rosso
SHOAH, l'infanzia rubata: Il gomitolo rosso
Rassegna di eventi organizzati da VERBAMANENT-Presìdio del Libro IDROMELE di ARADEO-SANNICOLA-TUGLIE
dal 29 gennaio al 10 febbraio 2010
Aradeo (Lecce)
L'Associazione Culturale Verbamanent-Presìdio del Libro IDROMELE di Aradeo-Sannicola-Tuglie presenta per il Mese della Memoria 2010 "Shoah, l'infanzia rubata, Il gomitolo rosso" con il contributo del Comune di Aradeo, Comune di Tuglie, Comune di Alezio, Associazione Interferenze (Alezio), Biblioteca comunale di Aradeo, Biblioteca comunale di Tuglie, Direzione didattica statale "A.Manzoni" di Aradeo, Villa Excelsa (Sannicola), Agenzia Montedelìa Tour (Alezio)
L'iniziativa è promossa dalla Regione Puglia-Assessorato al Mediterraneo in collaborazione con l'Associazione Presìdi del Libro. Il Programma prenderà il via il 29 gennaio 2010.
MESE DELLA MEMORIA 2010
SHOAH, l'infanzia rubata: Il gomitolo rosso
"Dite: è faticoso frequentare i bambini. Avete ragione. Poi aggiungete: perché bisogna mettersi al loro livello, abbassarsi, inclinarsi, curvarsi, farsi piccoli. Ora avete torto. Non è questo che più stanca. È piuttosto il fatto di essere obbligati a innalzarsi fino all'altezza dei loro sentimenti. Tirarsi, allungarsi, alzarsi sulla punta dei piedi. Per non ferirli."
Janusz Korczak
"SHOAH, l'infanzia rubata: Il gomitolo rosso" è il titolo di una Rassegna di eventi organizzati da VERBAMANENT-Presìdio del Libro IDROMELE di ARADEO-SANNICOLA-TUGLIE all'interno del Progetto Regionale MESE DELLA MEMORIA, giunto quest'anno alla sua seconda edizione. Si racconterà di bambini rimasti vittime non di una guerra, di povertà, di fame, di freddo, di disperazione, di ignoranza, di crudeltà, di viltà, di avidità, di indifferenza, sebbene una sola di queste piaghe sarebbe stata sufficiente per ricordarli : sono stati vittime di tutto questo per la sola ragione di essere nati. Nati ebrei.
Si racconterà di un fragile ragazzino di nome Elke, frustato perché aveva contrabbandato farina e patate nel ghetto di Vilna, e di Ettie (cinque anni ) del ghetto di Varsavia che consolava la sua bambola di pezza affamata come lei, della ninna nanna di Shenker - un compositore di Varsavia - per dare voce al dolore di un padre per il figlio assassinato, della piccola Janina salvata dentro un turbine di neve, di Ilona che si disegnava dentro un fiabesco mondo di Cuccagna, di Ceija e del suo sogno di vivere, della dolce Nelly che dipingeva acquerelli e viveva da "invisibile" dentro una finestra murata e si salvò tagliando un gomitolo rosso...
Bambini sempre in fuga, costretti a baratti vergognosi, chiusi dentro una vita claustrofobica, nel continuo terrore di essere scoperti.
Si racconterà dell'annullamento di un milione e mezzo di desideri inespressi, di sogni spezzati, di sorrisi cancellati per sempre.
Si racconterà della vita e della grandezza di Janusz Korczak, pediatra e pedagogo polacco, che descrisse la condizione dei bambini delle strade, dei salotti, degli ospedali, dei riformatori, degli abbandonati: il padre degli orfani. "Occorre dare ai bambini luce, calore, libertà di vita, movimento", scrisse Korczak. Vecchio, sfinito e malato continuerà ad assistere i bambini della sua "Casa degli Orfani" e li accompagnerà al treno dello sterminio seguendoli fino all'ultimo respiro a Treblinka.
Il Programma prenderà l'avvio il 29 gennaio con un Laboratorio sulla Didattica della Shoah condotto da Renato Grilli e rivolto alle Docenti della Direzione didattica "A.Manzoni" di Aradeo; seguirà "Il passato e il presente...per non dimenticare", Concerto dalla tradizione klezmer al moderno del Duo NAMASTE, formato da GUIDO ARBONELLI, clarinettista di fama internazionale, grandissimo e appassionato musicista, istrionico attore, vincitore di tredici premi (di particolare rilievo nel 1995, l'International gaudeamus interpreters competition), e PIERO AGOSTINI, fisarmonicista , voce e commento di CINZIA GENDERIAN (4 febbraio, ore 19, TUGLIE, Frantoio Ipogeo); si concluderà con il Recital SHOAH, L'infanzia rubata: ricordi, evocazioni, narrazioni di PIER PAOLO PEDERZINI, cantastorie e rimatore all'improvviso (9 febbraio, ore 10.30, Teatro "Domenico Modugno" di ARADEO per gli Alunni della Direzione didattica "A. Manzoni" di Aradeo; 9 febbraio, ore 18.00, Parco don Tonino Bello, ALEZIO; 10 febbraio, ore 11..30, Auditorium di ALEZIO per gli Alunni della Scuola Media, in collaborazione con l'Associazione INTERFERENZE).
Nei tre eventi PER LORO Mostra di Libri d'artista manufatti, monotipo, di Artisti italiani sul tema dei Bambini della Shoah.
Artisti partecipanti:
Juan Arias Gonano, Roberto Bergamo, Flora Bisceglie, Anna Boschi, Cecilia Bossi, Luciana Bratina, Eleonora Cumer, Crescenzio D'Ambrosio , Lorena De Leo, Docenti e Studenti dell'Istituto Statale d'Arte "Otama Kiyohara" di Palermo , Beatrice Landucci, Istituto Statale d'Arte "G. De Chirico" (Torre Annunziata), Elisa Rossini.
La Rassegna vede la collaborazione dei Comuni di Aradeo, Tuglie, Alezio; delle Biblioteche di Aradeo e Tuglie, dell'Associazione Interferenze di Alezio, di Villa Excelsa di Sannicola, dell'Agenzia Viaggi Montedelìa di Alezio.
PROGRAMMA GENERALE
29 gennaio
DIDATTICA DELLA SHOAH: Laboratorio per Docenti a cura di RENATO GRILLI
(Letture: Shoah, l'infanzia rubata, Associazione Figli della Shoah, ed Proedi; La guerra dei bambini, Nicholas Stargardt, ed Mondadori; La stella di Esther, Fondazione Casa di Anne Frank, ed De Agostini)
ore 15.30_ ARADEO (Lecce), Direzione didattica "A. Manzoni"
4 febbraio
Il passato e il presente ….per non dimenticare
Concerto dalla tradizione klezmer al moderno
Duo NAMASTE: GUIDO ARBONELLI, clarinetto; PIERO AGOSTINI, fisarmonica
Voce e commento : CINZIA GENDERIAN
Ore 19_ TUGLIE (Lecce), Frantoio ipogeo
PER LORO : Mostra di Libri manufatti monotipo di Artisti italiani sul tema dei bambini della Shoah
9 febbraio
SPETTACOLO:
SHOAH: L'infanzia rubata: ricordi, evocazioni, narrazioni
a cura dell'attore-rimatore all'improvviso-cantastorie PIER PAOLO PEDERZINI.
NATI EBREI : letture di episodi/testimonianze/poesie sulla condizione dei bambini ebrei nei ghetti e nei campi di sterminio a cura di Alunni/Alunne della Direzione didattica "A. Manzoni di Aradeo
ore 10.30_ ARADEO (Lecce), Teatro Domenico Modugno: Docenti e Studenti della Direzione didattica "A.Manzoni" di ARADEO
PER LORO : Mostra di Libri manufatti monotipo di Artisti italiani sul tema dei bambini della Shoah
9 febbraio
SPETTACOLO: IN COLLABORAZIONE CON L'ASSOCIAZIONE INTERFERENZE di ALEZIO
SHOAH: L'infanzia rubata: ricordi, evocazioni, narrazioni
a cura dell'attore-rimatore all'improvviso-cantastorie PIER PAOLO PEDERZINI
ore 18.00_ ALEZIO (Lecce), Parco Don Tonino Bello, Via Mariana Albina
PER LORO : Mostra di Libri manufatti monotipo di Artisti italiani sul tema dei bambini della Shoah
10 febbraio
SPETTACOLO: IN COLLABORAZIONE CON L'ASSOCIAZIONE INTERFERENZE di ALEZIO
SHOAH: L'infanzia rubata: ricordi, evocazioni, narrazioni
a cura dell'attore-rimatore all'improvviso-cantastorie PIER PAOLO PEDERZINI
ore 11.30_ ALEZIO (Lecce), Auditorium
Alunni/Alunne Scuola Media di Alezio
PER LORO: Mostra di Libri manufatti monotipo di Artisti italiani sul tema dei bambini della Shoah
"PER LORO": Artisti partecipanti:
Juan Arias Gonano, Roberto Bergamo, Flora Bisceglie, Cecilia Bossi, Anna Boschi, Luciana Bratina, Eleonora Cumer, Crescenzio D'Ambrosio, Lorena De Leo, Docenti e Studenti dell'Istituto Statale d'Arte "Otama Kiyohara" di Palermo, Beatrice Landucci, Istituto Statale d'Arte "G. De Chirico" (Torre Annunziata), Elisa Rossini.
Ass. Cult. VERBAMANENT-PRESìDIO DEL LIBRO IDROMELE di ARADEO-SANNICOLA- TUGLIE
COMUNE DI TUGLIE- BIBLIOTECA COMUNALE
MESE DELLA MEMORIA 2010
TITOLO: SHOAH, L'INFANZIA RUBATA. Il gomitolo rosso
Hanno fatto musica.
Secondo me era una specie di rivolta dell'anima.
Si poteva dimostrare che eravamo ancora esseri umani.
Carla Cohn
Sopravvissuta alla Shoah
"Il passato e il presente …per non dimenticare" è il titolo del Concerto del duo NAMASTE (saluto indiano che significa "Onoro in te il luogo ove risiede il paradiso. Se tu sarai in me ed io in te…saremo uniti") organizzato da VERBAMANENT-Presìdio del Libro IDROMELE all'interno della Rassegna
SHOAH, l'infanzia rubata: Il gomitolo rosso, inserita nel Progetto MESE DELLA MEMORIA promosso anche quest'anno dalla Regione Puglia in collaborazione con l'Associazione Presìdi del Libro. Guido Arbonelli, clarinettista di fama mondiale, uno dei più grandi interpreti di musica contemporanea, appassionato e virtuoso musicista e compositore, (il suo suono si trasforma in qualcosa di umano), istrionico attore, vincitore di tredici premi (di particolare rilievo nel 1995 l' International gaudeamus interpreters competition) e il fisarmonicista Piero Agostini eseguiranno brani di musiche klezmer, yiddish della tradizione musicale ebraica e moderne nell'avvolgente e antico silenzio del Frantoio Ipogeo di Tuglie, giovedì, 4 febbraio, ore 19.
PER LORO: Mostra itinerante di Libri d'artista manufatti monotipo di Artisti italiani sul tema dei bambini della Shoah.
Artisti partecipanti:
Juan Arias Gonano, Roberto Bergamo, Flora Bisceglie, Cecilia Bossi, Anna Boschi, Luciana Bratina, Eleonora Cumer, Crescenzio D'Ambrosio , Lorena De Leo, Istituto Statale d'Arte "Otama Kiyohara" di Palermo , Beatrice Landucci, Istuto Statale d'Arte "G. De Chirico" (Torre Annunziata), Elisa Rossini.
NAMASTE DUO
(namaste è un saluto indiano e significa: onoro in te il luogo ove risiede il paradiso. Se tu sarai in me ed io in te...saremo uniti).
"Il passato ed il presente...per non dimenticare"
Programma
tradizione klezmer
SHERELE
FREYLECH
ZILBERNE KHASENE
dal presente per ricordare il passato:
ORA BAT CHAIM PRAYER
tradizione klezmer
KHASSIDISHE NIGUN
BULGAR BY KLEZMATIKS
BUCOVINA
dal presente per ricordare il passato:
OFER BEN AMOTS THE ANGELS LAMENT
tradizione klezmer
NIGUN A TIK
ONGA BUCHARESTI
FREILACH TAMBOREE
dal presente per ricordare il passato:
GIANVINCENZO CRESTA KADDISH....o del ricordo
tradizione klezmer
IVAN DI BELY GORODAK
TRELLOHASAPOSERVICO
MACEDONIA
A GLEZELE YASH
SPRAYZ IKH MIR
NOKH AGLEZLVAYN
dal presente per ricordare il passato:
GUIDO ARBONELLI IL VALZER DELLA SPOSA
Voce e Commento CINZIA GENDERIAN
Note biografiche
Guido Arbonelli, perugino,ha svolto gli studi musicali al Conservatorio della sua città con il M° Ciro Scarponi,diplomandosi con il massimo dei voti e la lode.
Ha fatto parte delle orchestre della Rai di Torino e Napoli, Stettino-Polonia (cl.basso aggiunto), orchestra Guido D'Arezzo, NIS simphony orchestra (Serbia), Orchestra Sinfonica di Perugia e dell'Umbria, Arturo Toscanini orchestra e Queen's College orchestra-Usa, Orchestra Sinfonica di Constanta-Romania (clarinetto solista) ed ha tenuto il corso per Professori d'orchestra presso il Teatro lirico Sperimentale di Spoleto nell'anno 2007.
Inconsueti sono i suoi recitals effettuati con tutta la famiglia del clarinetto.Circa 350 sono le composizioni a lui dedicate.
Ha collaborato con le più importanti istituzioni italiane ed è stato ospite di festivals internazionali in Finlandia, Russia, Slovenia, Cipro, Olanda, Germania, Ungheria, Belgio, Francia, Svizzera, Inghilterra, Spagna, Portogallo, Serbia, Svezia, Malta, Albania, Austria, Romania, New York, Washington, Hartford, Baltimora, Boston, Miami, Chicago, Colorado, Canada, Brasile, Cile, Cina, Giappone.
Dal 1984 al 1994,Arbonelli ha vinto 13 primi premi in concorsi nazionali ed internazionali.
Di particolare rilievo nel 1995, il "International gaudeamus interpreters competition".
Ha inciso per Hyperprism, RaiTrade,Phoenix,Domani Musica, Aliamusica, Auralit/Mnemes,Rusty records, Extraplatte (Austria), Pentaphon, Capstone e New World Records (Usa) , Egea, Agenda, Mps (Inghilterra) ,Rara, Pizzicato, Eridania, Crescendo, Map,Cemat e sue esecuzioni sono state trasmesse dalle radio di tutto il mondo.
E' autore di metodi di studio e trascrizioni.
Con le composizioni "Immagini da Auschwitz" e "Tarata-ta" ha vinto premi di composizione.
Già docente al Politecnico "Scientia e ars" di Vibo Valentia a al Conservatorio di S.Cecilia in Roma per l'indirizzo " esecutivo" di clarinetto del Diploma accademico biennale di II livello svolge attività didattica al Conservatorio in Adria e tiene masterclasses.
Agostini Piero, fisarmonicista
Il fisarmonicista Piero Agostini ha iniziato i suoi studi in musica classica presso le migliori scuole di fisarmonica dell' Italia centrale, per poi dedicarsi esclusivamente alla musica popolare umbra partecipando come ospite a numerosi festivals nazionali.
In seguito si è avvicinato alla musica klezmer, yiddish ed ebraica.
Collabora con vari gruppi di musica popolare, in particolare con il gruppo musicale Oximoros con repertori della tradizione balcanica e klezmer.
Con questo ensemble ha ricevuto riconoscimenti e premi in vari concorsi Italiani.
Inoltre ha fatto parte del gruppo musicale Tzigane Tziganes eseguendo brani musicali klezmer e yiddish.
IL POETA RESTI SE STESSO, LEGATO ALLA SUA SOLITUDINE.
NON TEMA L'ANACRONISMO DELLE APPARENZE,
PUNTI ALLA SINTONIA CON LE ESSENZE.
RINA DURANTE , 1996
Maddalena Castegnaro
Presidente Associazione VerbaManent
Responsabile del Presìdio del Libro IDROMELE di ARADEO-SANNICOLA-TUGLIE
Responsabile del Fondo Archivio del Libro d'Artista DROSOS-ARADEO
PROGETTO TEMATICO 2010 del Presìdio IDROMELE : La regalità
C'era una volta un re, c'era una volta una regina...
La ricerca sarà incentrata sulle forme, simboli, segni, stili della regalità nelle sue manifestazioni storiche-politiche-culturali, nelle rappresentazioni magico-fiabesche, nella singolarità delle figure regali dei poveri e delle vittime , dal passato al contemporaneo.
Segreteria
Via M.L.King, 7 73017 - SANNICOLA (Lecce)
tel/fax 0833232261
info associazione : www.verbamanent.net
