AGGADÀ
Iniziativa promossa dalla Regione Puglia - Assessorato al Mediterraneo - in collaborazione con l'Associazione Presìdi del Libro e col Patrocinio del Comune e della Biblioteca Comunale di Aradeo
L'Associazione culturale VERBAMANENT - Presìdio del Libro di Sannicola-Aradeo, aderendo al progetto "Mese della Memoria 2009" proposto dalla Regione Puglia in collaborazione con l'Associazione Presìdi del Libro presenta:
AGGADÀ
Come ai pesci il mare: sentirsi a casa nelle storie di tutti
Giorno 1 febbraio 2009, h 20.00
Sede: Teatro "Domenico Modugno"- Aradeo (Lecce)
Ingresso Libero
AGGADÀ: in ebraico quella parte delle scritture sacre che contiene racconti leggende, aneddoti, apologhi.
REBIRTHING MEMORIES, "Memorie che tornano in vita". Un recital dove "una semplice melodia (nigun) può riportare in vita un mondo intero!". Classici della musica klezmer e del repertorio sefardita tra canto sacro e profano, tra voce e "musica del cuore"...
Rebirthing Memories - "Memorie che tornano in vita" - del Gruppo Nigunim Trio Italyà
Recital centrato sulla shoah, la cultura ebraica in lingua yiddish e la musica klezmer
Con Nadia Martina (canto: i testi sono in lingua Yiddish, Giudeo - spagnola, Ebraica), Rocco Nigro (fisarmonica), Renato Grilli (voce e testi).
"Ricordare", cioè "riportare verso il cuore", può sembrare un'azione minore rispetto al fare memoria.
Nigunim Trio è impegnato a riportare in vita con racconti, poesie e canzoni la cultura e la lingua del popolo vivo che parlava yiddish e suonava klezmer, popolo perseguitato da sempre, quasi sterminato nella Shoàh. Perfino le musiche mediterranee, sefardite, balcaniche, turche sembrano recare memoria della straordinaria invenzione chassidica del Nigun, melodia facile da imparare, triste e allegra da cantare. Il Nigun nasce da quel cuore, che nel ricordare le vittime degli stermini le vuole immaginare in vita, con le loro vive gioie, speranze, disperazioni. "Il Nigun, i Nigunim sono melodie senza parole, da cantare a bocca chiusa, preghiere che nascono dal tuo cuore e si ricongiungono al cuore profondo del mondo. Un Nigun non lo impari: lo sai già e te lo ricordi. È facile: basta una volta ascoltarlo, una volta ripeterlo e la terza volta l'hai già imparato!"
L'esser poeti non è un vanto.
È solo un vizio di natura.
Un peso che s'ingroppa con paura
E. Montale
Renato Grilli laureato DAMS, attore e autore, lavora da molti anni sulla cultura popolare ebraica e sulla didattica della Shoah.
Ha realizzato presso il MUSEO DEL DEPORTATO POLITICO E RAZZIALE DI CARPI i percorsi spettacoli:
PRIMA DELLA SHOAH 1996
LA LEGGENDA DEL GOLEM 1997
CANZONE DEL POPOLO ROM 1999
PURIM IO VI RACCONTO 2001
al Centro Sociale della Comunità Ebraica di Bologna e
LA CARROZZA DI HERSHELE all'ADEI-WIZO di Roma.
http://www.verbamanent.net/
Ambra Biscuso
info: 339 5607242/ 0832 391862
